OSNOVNI PODATKI
Sobota, 3. oktober 2026 | 14.00–18.45 | Atrij ZRC SAZU, Novi trg 2, Ljubljana

OPIS
V soboto, 3. oktobra 2026, vas ob 14. uri vabimo v Atrij ZRC (Novi trg 2, Ljubljana) na javni strokovno kulturni dogodek Skupni prostor kulture, ki ga organizira Kulturno društvo Mihajlo Pupin v soorganizaciji z ZRC SAZU.

Sedem predavanj, okrogla miza in svečana podelitev priznanj

Pridružili se nam bodo priznani strokovnjaki, ki bodo z nami delili svoja znanja, poglede in izkušnje. Skozi različne strokovne in življenjske perspektive bodo osvetlili vprašanja jezika, identitete, dvojezičnosti, izobraževanja, umetnosti in sodobnih tehnologij ter njihovega pomena za posameznika, skupnost in sodobno družbo.

Dogodek odpira vprašanja, s katerimi se posameznik srečuje od otroštva do odraslosti: kakšen pomen ima materni jezik za razvoj in občutek pripadnosti, kako dvojezično odraščanje vpliva na vključevanje v šolsko okolje, kako mladi oblikujejo svojo identiteto ter kako umetna inteligenca, migracije in umetnost spreminjajo sodobno družbo.

Osrednje sporočilo dogodka je, da ohranjanje lastnega jezika in identitete ter vključevanje v slovensko družbo nista nasprotji. Znanje, večjezičnost, kulturna raznolikost in ustvarjalnost so vrednote, ki povezujejo skupnosti ter bogatijo slovenski kulturni, izobraževalni in družbeni prostor.
Strokovnim predavanjem bo sledila javna razprava, program pa bosta dopolnila slavnostna podelitev priznanj Divna Obrenović za izjemen prispevek k razvoju srbske kulture v Republiki Sloveniji ter krajši glasbeni nastop.

Dogodek je namenjen širši javnosti – mladim, staršem in družinam, pedagogom, pripadnikom srbske in drugih skupnosti, strokovnjakom ter vsem, ki jih zanimajo jezik, identiteta, izobraževanje, kultura in življenje v večkulturni družbi. Potekal bo v slovenskem in srbskem jeziku.

Vabljeni predavatelji:
• dr. Željko Ćurić dr.med., dr.sci., Perihoreza: Materni jezik in identiteta otroka;

• Danijela Pećanac, profesorica slovenščine in knjiženosti in izbirnih predmetov ter vodja projekta Uvedba dopolnilnega pouka srbskega jezika v slovenskih osnovnih šolah: Jezik ni ovira, je ključ: kako materni jezik podpira učenje in razvoj otroka;

• dr. Mojca Medvešek, višja znanstvena sodelavka, INV: Dopolnilni pouk srbskega jezika in kulture v Sloveniji: ohranjanje maternega jezika, identitete in izzivi dostopnosti v praksi;

• Nina Bradić, profesorica slovenščine in književnosti, ravnateljica, OŠ Spodnja Šiška: Izkušnje staršev priseljencev in njihovih dvojezičnih otrok v slovenskem osnovnošolskem prostoru;

• asist. Luka Radičević, mag., IER: Med kodo in kontekstom – umetna inteligenca, jezik in kulturna identiteta Srbov v Sloveniji;

• izred. prof. dr. Tamara Pavasović Trošt, UL EF: Mladi, identiteta in pripadnost: oblikovanje kulturnih in družbenih identitet v sodobni Sloveniji;

• Ivana Djilas, režiserka in ravnateljica, SNG Drama: Umetnost, migracija in soustvarjanje skupnega kulturnega prostora

Povezovalka dogodka bo Milica Gacin, urednica in voditeljica RTS-a.
Moderatorka predavanj in razprave bo red. prof. dr. Mirjana Kljajić Borštnar, UM FOV.

Udeležba na dogodku je brezplačna, zaradi omejenega števila mest pa je potrebna predhodna PRIJAVA na https://www.dialogi.si/

Spoznajte celoten program, vseh sedem tem in predavateljev ter vsebinski okvir dogodka na https://www.dialogi.si/

Skupni prostor kulture je družbeno odgovoren projekt, ki spodbuja javni dialog o jeziku, identiteti, izobraževanju, kulturi in medkulturnem povezovanju.

Pokroviteljstvo in partnerstvo

Častni pokrovitelj projekta Skupni prostor kulture je župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković.
Institucionalni partner projekta je IEDC – Poslovna šola Bled.

Prijatelji projekta
Izvedbo projekta s svojo podporo omogočajo podjetja in posamezniki: Duško Božić, generalni direktor InterContinental Ljubljana, Blisk d.o.o., Bardo d.o.o. Catering, odvetnik dr. Peter Čeferin, Dušan Petković, Momčilo Stanić in Certe d.o.o.

Vabljeni!

Kontakt:
milica.zuraj@dialogi.si