V sodelovanju s Slovenskim gledališkim inštitutom pripravljajo knjižno razstavo prevodov slovenskih dram v številne svetovne jezike. Najstarejše razstavljeno besedilo je Borštnikov prevod Cankarjevega Jakoba Rude v hrvaščino (1900). Založnik najpomembnejših prevodnih projektov, med drugim Zbranih dramskih del Ivana Cankarja in besedil Grumovih nagrajencev, je Prešernovo gledališče. Pomembno poslanstvo Tedna slovenske drame je bilo poleg gostovanj tujih gledaliških skupin z uprizoritvami slovenskih avtorjev tudi predstavljanje slovenskih dramatičark in dramatikov v mednarodnem prostoru.

Avtorica razstave: Katarina Kocijančič.