Petindvajset let po uspešnici Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu, ki se je zapisala v zgodovino SSG kot ena najbolj nepozabnih predstav, bo tokrat zaživela Linhartova prva komedija: v primorski, večjezični priredbi, z izvirno glasbo Tržačana Ilije Ota, s kostumi Alana Hranitelja in sijajno igralsko zasedbo.

Prva komedija v slovenskem jeziku (in prvo slovensko dramsko besedilo sploh) je nastala leta 1789 po nemški predlogi Josefa Richterja Die Feldmühle (Poljski mlin) in je zgodba o lepi Micki, ki je zaročena z Anžetom, a jo baron Tulpenheim skuša premamiti s praznimi obljubami.

V tem mozaiku kultur, ki ga uprizoritev oriše, so liki zelo resnični in prepoznavni prebivalci primorskega območja, z vsemi niansami sproščene večjezičnosti. Če je jezik te predstave delo avtorjev priredbe (Boris Devetak, Žan Papič in ustvarjalna ekipa), je čar teh likov in njihovih razmerij značilnost Linhartovega stila, o katerem je Vito Taufer povedal: "Redkokdo zna pisati tako žive in duhovite dialoge, kot jih je Linhart, ne glede na to, da gre za priredbe že obstoječih dramskih tekstov. Liki govorijo, kot bi danes govorili. Njihovi portreti so živi, psihološko minuciozni. Niso papirnate osebe, so pravi, polnokrvni ljudje."